bhûr bhuvah suvar om [tu es OM]

sarvam jagat idam tvatto jâyate

sarvam jagat idam tvattasstishthati

sarvama jagat idam tvayi layam eshyati

sarvat jagat idam tvayi pratyeti
tvam bhûmih âpo analo anilo nabhah

tvam chatvâri vâk parimitâ padâni
tvam guna trayâtîtah

tvam deha trayâtîtah

tvam kâla trayâtîtah

tvam mulâdhare sthito asi nityam

tvam shakti trayâtmakah
tvam yogino dhyâyanti nityam

tvam brahmâ

tvam vishnuh

tvam rudrah

tvam indra

tvam agnih

tvam vâyuh

tvam sûryah

tvam chandramâh

tvam brahma

bhûr bhuvah suvar om

L'Univers entier prend son origine en Toi

L'Univers entier est soutenu par Toi

et, au final, l'Univers entier se dissout en Toi

l'Univers entier s'immerge en Toi
Tu Es la Terre

l'Eau

le Feu

l'Air et l'Espace

Tu Es les quatre états de la Parole
Tu transcendes les trois Gunas qui sont

Sattva, Rajas et Tamas
Tu transcendes les trois corps :

le corps grossier de chair (Sthûla)

le corps subtil (Sukshmâ)

et le corps causal (Kârana).
Tu transcendes les divisions du temps

le passé, le présent et le futur.
Tu résides toujours dans le chakra Mulâdhara

à quatre pétales au bas de la colonne vertébrale.
Tu manifestes les Trois Pouvoirs [Energies]

Le Sage Te contemple continûment

Tu Es Brahmâ

Tu Es Vishnu

Tu Es Rudra

Indra, Agni, Vâyu

Sûrya et Chandra

Brahman, les trois Plans :

Bhûh, Bhuvah et Suvah
Tu Es OM

Commentaire:

Les trois Plans de l'Univers sont le royaume de la matière, de la Terre (Bhûh), le royaume de Prâna ou monde intermédiaire (Bhuvah), le royaume de l'esprit et de la Lumière (Suvah)