Namasté

Publié le par Nataraja



Ma main droite représente ce que je suis
Ma main gauche représente ce que tu es
En joignant mes deux mains et en te saluant,
je reconnais que toi et moi sommes unis.


Ma main droite représente ce que je suis
Ma main gauche représente l'univers
En joignant mes deux mains et en saluant la terre et le ciel,
je reconnais être une parcelle de vie dans ce grand tout.



Namasté ou Namaskar (नमस्ते ou नमस्कार) est une salutation largement utilisée dans de nombreux pays d'Asie du sud-est tels que l'Inde ou le Népal. Il est employé comme bonjour et au revoir en français, bien qu'il ait une signification très différente.

Selon la tradition, avec les mains en position d'anjali au-dessus de la tête, on salue Dieu ; avec les mains devant le visage, on salue le guide spirituel ou Guru, et avec les mains devant la poitrine, on salue nos semblables.


On pourrait le traduire ainsi :
« Je salue le soleil qui est en vous » ou « Je salue le divin en vous »



Publié dans LE YOGA

Commenter cet article